Español & English Attention Important/Importante Hello(English) Thanks for using TURO Enjoy your time with us (vacation or business) we are here to make your experience more pleasant and relaxed. Here are some basic rules in case you don't know how TURO works, it's very simple. (If you don't have time and you already know the app, you can read only the basics) Please treat this vehicle as your own, it is a family vehicle and it is important to us. We are happy to deliver the vehicle in perfect condition, impeccable, clean, and ready to drive with a full tank of gasoline (use only 91/93 Premium Gas please) Therefore, as a basic rule of the app and your courtesy, we appreciate that you return the car in the same condition in which you received it. ***Basic rules*** 1) The main driver must be present to pick you up with a valid driver's license. 2) Treat the car as your own, please. - No racing / reckless driving / off-road - No smoking / vaping in or around the car (fine: $ 250 + account suspension) - Pets / food / alcohol are not allowed in the car. 3) Only premium gasoline (91/93 octane, save receipts and return the car with a full tank, as when you picked it up) (failure to use this gasoline grade may damage the vehicle and charge to you repair charges) 4) Tolls and Fines, the vehicle has a velocity device, GPS and sensors, and is also registered to use tolls without a problem, please take into account that if you commit traffic violations the fines will reach your account and driver's license later (please drive with care how you drive your car, take care of yourself and others) and if there is a speeding or reckless driving everything will be reported and documented by the sensors, there may also be legal expenses if speeding tickets arrive or others that could be charged to you. Other recommendations and reminders: Please do not smoke in the car, do not consume drugs or alcohol if you are driving the car or inside it, do not consume food that leaves residues inside it, please do not use it to run at high speeds, take care of it when you have to park it in the Street that is in safe places, do not take risks and drive with caution, please. If you don't have time to wash the car, put gas or clean the inside of the vehicle, don't worry, that's when we are happy to serve you, we will do all the work for you and you can send us a minimum adjustment for these services. Wash $ 20 Interior cleaning $ 10 Refill Gasoline $ 50- $ 70 Cleaning for tobacco $ 250 and the app could suspend your account if the smell affects the upholstery or leather of the vehicle. ... Hola(Español) Gracias por usar TURO Disfrute su tiempo con nosotros(vacaciones o negocios) estamos para hacer su experiencia más placentera y relajada. Aquí unas reglas básicas en caso de que no conozca cómo funciona TURO, es muy simple.(si no tiene tiempo y ya conoce la app puede leer solo las básicas) Por favor trate este vehículo como que fuese el suyo propio, es un vehículo de familia y es importante para nosotros. Estamos felices de entregarle el vehículo en perfecto estado, impecable, limpio y listo para manejar con el tanque lleno de gasolina(usar solo 91/93 Premium Gas por favor) Por lo tanto como regla básica de la app y su cortesía agradecemos que devuelva el carro en las mismas condiciones en las que lo recibió. ***Reglas básicas*** 1) El conductor principal debe estar presente para recogerlo con una licencia de conducir válida. 2) Trate el coche como si fuera suyo, por favor. - Sin carreras / conducción imprudente / todoterreno - No fumar / vapear dentro o alrededor del automóvil (multa: $ 250 + suspensión de la cuenta) - No se permiten mascotas / comida en el coche. 3) Solo gasolina premium (91 octanos, guarde los recibos y devuelva el auto con el tanque lleno, como cuando lo recogió)(de no usar esta gasolina puede dañar el vehículo y ovacionarle cargos por reparaciones) 4) Peajes y Multas, el vehículo dispone de dispositivo y sensores, y también está registrado para usar peajes sin problema, tome en cuenta por favor que si comete infracciones de tránsito las multas llegarán a su cuenta y licencia de conducir luego(por favor maneje con cuidado cómo maneja su auto, cuídese y cuide a otros) y si existe un exceso de velocidad o manejo imprudente todo será reportado y documentado por los sensores, también pueden existir gastos legales si llegan multas por velocidad o otros que podría ser cargados a usted luego. Otras recomendaciones y recordatorios: Por favor no fumar en el auto, no consumir drogas o alcohol si va manejar el auto o dentro del mismo, no consumir alimentos que dejen residuos dentro del mismo, por favor no lo use para correr a altas velocidades, cuídelo cuando deba parquearlo en la calle que sea en lugares seguros, no corra riesgos y maneje con precaución por favor. Si no tiene tiempo para lavar el auto, poner gasolina o limpiar por dentro el vehículo, no se preocupe, ahí es cuando somos felices de servirle, nosotros aremos todo el trabajo por usted y puede enviarnos un ajuste mínimo por estos servicios. Lavado $20 Limpieza interior$10 Reponer la Gasolina $50-$70 Limpieza por tabaco $250 y la app podría suspender su cuenta si el olor afecta tapices o cuero del vehículo.