Enter the parking lot through the main entrance. That’s the entrance that the valet uses to enter/exit the lot.
If you enter through this entrance walk straight ahead and you will see pink ‘Getaround’ signs. That is the section where the car is parked.
*entering through the hotel’s lobby is not recommended but possible. If you fight your way through the lobby and enter the lot turn right and go all the way until you see the electric golf cars then turn left.