Just return with a full tank and in the same condition as you received it.
I love the sharing economy - AirBNB, Turo. etc. The golden rule is respect for each other's stuff. So treat this Tacoma as if it were your own and all is good.